For at beskrive et billede Para describir una imagen


IDENTIFIKATION                     IDENTIFICACIÓN f

et billede                                       una imagen

et foto                                                 una foto

en tegning                           un dibujo

en reklame                                           un anuncio

et maleri                                 una pintura

en karikaturtegning                         una caricatura

 

BESKRIVELSE                                        DESCRIPCIÓN f

BILLEDE                                                 IMAGEN

Det ser ud som                           Parece

Det er en slags                   Es una especie de

Jeg ved ikke om ...                                           No sé si...

Det får mig til at tænke på ...               Me recuerda...

 

Hvad er der …                                       ¿Qué hay…

i forgrunden, i midten,                 en el primer plano, en el centro,

i baggrunden, til højre, til venstre,             al fondo, a la derecha, a la izquierda,

ved siden af ...?                             al lado de...?

 

STED

en by                                                             una ciudad

en lille by                                                   un pueblo

en landsby                                           una aldea

land (modsat by)                                       campo m                                

et landskab                                                 un paisaje

indendørs / udendørs                        dentro /fuera                                         

vejret                                                                              el tiempo                                                   

 

PERSON                                         PERSONAJE m

et udseende                                       un aspecto

tøj                                                   ropa f

en alder                                 una edad                                                   

et erhverv                                       una profesión

en familiesituation                             una situación familiar

en nationalitet                       una nacionalidad

fysisk karakteristik                               características físicas fpl

 

FARVE                                             COLOR

sort-hvid                                       blanco y negro

flerfarvet                                         multicolor

varm                                                 caluroso

kold                                             frío

lys                                                     claro

mørk                                                         oscuro

 

FORESTIL DIG …                                     IMAGÍNATE…

forholdet mellem personerne        la relación entre las personas

hvad der er sket før                             lo que ha pasado antes                     

hvad der kommer til at ske bagefter lo que va a pasar después          

en stemning                                       un ambiente

en opførsel                                           un comportamiento

 

ANALYSE                                         ANÁLISIS

det betyder                                         significa

det repræsenterer                               representa

et hovedtema                                         un tema principal

man kan sammenligne med               es comparable con

 

PERSONLIG MENING                           OPINIÓN PERSONAL

Efter min mening                             En mi opinión

Man skulle tro at ...                       Se diría que...

Jeg synes at ...                           Pienso que...

Jeg kan godt lide det                           Me gusta (mucho)

Jeg kan ikke lide det                       No me gusta (demasiado)

 

FOR AT FÅ GENTAGET                          PARA QUE TE REPITAN

Hvad?                                               ¿Qué?

Hvabehar?                                                   ¿Cómo?

Undskyld?                                             ¿Perdón?

Sig det lige igen                                     Repite, por favor.